вÚàò ÀܸвÜàôð Òºð´²Î²ÈàôÂÆôÝÀ

     ø³Õ³ù³Ï³Ý ÑáñǽáÝÝ ëÏë³Í ¿ñ ï³Ï³õ Ùó·ÝÇÉ »õ »É»ùïñ³Ï³Ýáõû³Ùµ É»óáõÇÉ£ ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý »õ ٳݳõ³Ý¹ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ñÓñ å³ßïûݳï³ñÝ»ñ¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³Û»ïÇÝ ÃáõñùÁ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ͳÍÏ¿ñ Çñ ³ï»É³í³é á·ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳÛáó ѳݹ¿å£ Ø»ñ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáí »õ ÅáÕáíáõñ¹áí ³ñ¹³ñ»õ ÏÁ ÝßÙ³ñ¿ÇÝù ϳóáõû³Ý ³Ýëáíáñ íÇ׳ÏÝ áõ ÷³÷ÏáõÃÇõÝÁ« µ³Ûó ѳϳé³Ï ï³ñáõ³Í ç³Ýù»ñáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ñ ÁÉɳñ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ÏáÕÙݳÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ëïáÛ· µ³Ý ÙÁ Éë»É ϳ٠Ïé³Ñ»É ³Ýóáõ¹³ñÓ¿Ý£ ²Ù¿Ý ÇÝã ͳÍÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ áñ¹»·ñáõ³Í ¿ñ »õ ÏÁ ½³ñٳݳÛÇÝù ÿ ÇÝã忱ë Ãáõñù Ýϳñ³·ñÇÝ íñ³Û ³õ»Éó³Í ¿ñ ³ÛÝù³Ý ·³Õïݳå³Ñáõû³Ý á·ÇÝ£ ¨ ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Ñ»ï ϳï³ñ³Í Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ ³É Ïáõë³Ï³ÉÇÝ Ùûï áñáß ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ ãïáõÇÝ Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ã³÷£

     Æñ³ó ³Ûë ³Ýëïáõ·áõû³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç 1915 ÚáõÝÇë 3/16« ãáñ»ùß³µÃÇ ³é³õûï ß³ï ϳÝáõË ëÏë³õ ѳÛáó ÁݹѳÝáõñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ïáõÝ»ñ¿Ý« ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý »õ ßáõϳۿݣ Ø¿Ï µûÉÇë¿ »õ ëáõÇݳõáñ Ññ³ó³Ý³ÏÇñ »ñÏáõ ųÝï³ñÙÝ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í ËÙµ³ÏÝ»ñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ óñáõ³Íª å³ßïûÝ áõÝ¿ÇÝ Ñ³Û Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ« ³Ý¹³¹³ñ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ѳݹÇå³Í ѳÛÁ ³ÝËïÇñ« ³Ù¿Ý ï³ñÇù¿ »õ íÇ׳Ͽ« Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí áñ §åÇñ ³½ í³ÉÇ å¿Û ëÇ½Ç ÇëÃÇÛáñ¦1£ ä³Ñ ÙÁ Éáõñ »É³õ ÿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ïáõë³Ï³ÉÝ Çñ ùáí ÏÁ ϳÝã¿ ÅáÕáíáõñ¹Á« µ³Ûó ßáõïáí ѳëÏóáõ»ó³õ ËݹñáÛÝ ³Û¹åÇëÇ »ñ»õáÛà ÙÁ ãáõݻݳÉÁ£ λÕÍÇùáí áõ ˳ñ¹³õ³Ý³Ýùáí ÙdzÛÝ ·áñÍ»Éáõ í³ñÅ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏÁ£ Ò»ñµ³Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ µ³Ýï Ïþ³é³çÝáñ¹áõ¿ÇÝ« Ñ³Û Ã³Õ»ñáõ Ù¿ç ïÇñáÕ ³ÑÝ áõ ë³ñë³÷Á »õ ßáõϳݻñáõ« ÷áÕáóÝ»ñáõ Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ¿ñ£

     ÆëÏáÛÝ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ ¹ÇÙ»óÇ Çñ å³ßïûݳï³Ý Ù¿ç« Ñ»é³Ó³ÛÝáí Ëûë³Ïóáõû³Ý »õ ã³÷³½³Ýó ½µ³ÕÙ³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉÝ ³é³ñÏ»ó ݳ˫ µ³Ûó ÏñÏݳÏÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõë íñ³Û ѳ½Çõ Éë»É Ó»õ³óáõó Ñ³Û ³ÝÙ»Õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û ·áñͳ¹ñáõ³ÍÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûë³ÍÝ»ñë£ ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ãÛáõ½áõÇÉ£ Øáõ³ÙÙ¿ñ« ½áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ï»ëÝ¿Ç Çñ å³Õ³ñÇõÝÁ Ïáñáõë³Í« ×³Õ³ï ·ÉáõËÁ µ³ó« »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ µ³×ÏáÝÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ Ïá׳ÏÝ»ñÁ ù³Ïáõ³Í. µ³õ³Ï³Ý ËÇëï É»½áõáí Û³ÝÓݳñ³ñ»É¿ Û»ïáÛ Çñ³õ³ëáõûݿ í»ñ ËݹÇñÝ»ñáõ ãÙÇç³Ùï»É« Û³Ûï³ñ³ñ»ó. §¶³ñ³ÑÇë³ñ ¨ Þ³ñ·ÇÇ Ñ³Û»ñÝ ³åëï³Ùµ»Éáí ųÝï³ñÙ³ÛÇ ·áÙ³Ýï³ÝÝ ëå³Ý»ñ »õ É»éÁ »É»ñ »Ý£ ܳ˳ñ³ñáõû³Ý Ññ³Ù³Ý³õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝáõÉ ëïÇåáõ³Í »Ýù ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹¿åù»ñáõ ÏñÏÝáõû³Ý ï»ÕÇ ãï³Éáõ ѳٳñ£ γé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù³Ñáõ »õ ϻݳó ÏéÇõ ÏÁ ÙÕ¿« ³Ý¹ÇÝ Ñ³Û»ñÁ Ù»½Ç ¹¿Ù ϰ³åëï³ÙµÇÝ »õ ¸áõù« Ùáõñ³ËË³ë ¿ý¿ÝïÇ« ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ÏþÁë¿ù ÿ ѳۻñÁ ѳõ³ï³ñÇÙ »Ý¦£ ¨ ´áÉáñáíÇÝ Ýáñ áõ ³Ý³ÏÝÏ³É Û³ÛïÝáõÃÇõÝ Ùþ¿ñ ³ëÇ Ù»½Ç ѳٳñ áñáõ ëïáõ·áõû³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹³ñ ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ¿ÇÝù« Øáõ³ÙÙ¿ñÇ ÝÙ³Ý ³Ý½áõ·³Ï³Ý ëï³ËûëÇ ÙÁ µ»ñÝÇÝ Ù¿ç ³Ýå³ï׳é ˻ճÃÇõñáõ³Í ¿ñ µáõÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ£ ¿å¿ï Ù»½Ù¿ ï³Ï³õÇÝ áã áù ·Çï¿ñ ÿ ¶³ñ³-ÐÇë³ñÇ ¹Çõó³½ÝáõÝÝ»ñÝ Ç±Ýã å³ñ³·³ÛÇ ï³Ï ëïÇåáõ³Í ¿ÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ·áñÍ ¹Ý»É£ ¨ Îáõë³Ï³ÉÇÝ Í³Ýñ³ÏßÇé Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÝ »Õ³õ ÙÇßï ÏñÏÝ»É ê»µ³ëïÇáÛ Ñ³Ûáó ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÝ »õ ³ÝÙ»ÕáõÃÇõÝÁ« ³ÝáÝó ³ÝÓݳϳݫ ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ Çëå³é Ù»ñÅ»É ê»µ³ëïÇáÛ Ýϳïٳٵ ï³Íáõ³Í áñ»õ¿ ϳëϳͣ ¿ ÝáÛÝ ûñáõ³Ý »õ ÿ Û³çáñ¹ ³ÛÝù³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõë µ³ÕÓ³óáõ³Í ·áѳóáõÙÁ ãïñáõ»ó³õ« ³ÛÉ ÙÇÙdzÛÝ Ñ³ñÇõñ³õáñ Ñ³Û µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ ³Õïáï ËáíáõßÇ ÙÁ Ù¿ç ëáëϳÉÇ Ë×áÕáõÙÁ ûûõó³õ Ù¿Ï Ù³ëÇÝ áõñÇß ï»Õ ÷á˳¹ñáõ»ÉáíÝ »õ ïáõÝ»ñ¿ µ»ñáõ³Í áõï»ÉÇùÝ»ñÁ Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ Û³ÝÓÝ»É µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ£

     ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ Áݻɿ ã¿ñ ¹³¹ñ»ñ« µ³Ûó ÙÇßï ¶³ñ³-ÐÇë³ñÇ ¹¿åùÁ Ù»ñ »ñ»ëÇÝ ÏÁ ½³ñÝáõ¿ñ« »õ ÙÇÝã 껵³ëïÇáÛ Ñ³Ûáó ËáѳϳÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³Ù¿Ý å³Ñ³Ýçáõ³Í »ñ³ßËÇù ³ÝÓݳå¿ë ÿ å³ßïûݳå¿ë ÁÝͳۻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ÇÝù Ïáõë³Ï³ÉÇÝ« ë³ Ï»ñå ÏÁ å³ï³ë˳Ýáõ¿ñ Ù»½Ç. §¸áõù Ýáñ »Ï³Í ¿ù êÇí³½« ³Û¹ ù³Õ³ùÁ ã¿ù ׳Ýã»ñ ï³Ï³õÇÝ« »ë ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýóáõó³Í »Ù ³Ûë ÏáÕÙ»ñÁ ÇÙ Ù³Û¿Ã Ù¿ÙáõñÇ »Õ³Í ³ï»Ý¿ë ëÏ뻳ɫ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝѳïÝ ³Ý·³Ù ɳõ ÏÁ ׳Ýã»Ù« ·áÙÇÿ×ÇÝ»ñÝ ³É ·Çï»Ù« ³ÝáÝó Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóáõó³Í »Ù. ÙÇÝã»õ áñ ¶³ñ³-ÐÇë³ñÇ ËݹÇñÁ í»ñç ã·ïÝ¿ »õ Ï»¹ñáÝÁ Ññ³Ñ³Ý· ãï³Û« µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ µ³Ý ÙÁ ã»Ù Ïñݳñ Áë»É »õ Áݻɣ

     гÛáó Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹¿Ý ½ÇÝáõáñ ·³ó³Í ¿ñ« Ù¿Ï ûñáõ³Ý Ù¿ç Ñ³Û µ³Ýï³ñÏ»³É ³Ûñ»ñáõ ÃÇõÝ ³É í»ó ѳñÇõñÝ ³Ýó»ñ ¿ñ£ Ð³Û Ë³ÝáõÃÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ·áóáõ³Í »õ ³é»õïáõñÁ ¹³¹ñ³Í ÁÉɳÉáí« áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ÷áõóç³Ýáõû³Ùµ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ å³ï³Ñٳٵ ãÓ»ñµ³Ï³Éáõ³Í ѳۻñÝ Çñ»Ýó ˳ÝáõÃÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³Ý³É« ѳõ³ëï»Éáí áñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñç³ó³Í »Ý« í³ËݳÉáõ å³ï׳é ãÏ³Û »õ ³ÛÉÝ£

     г½Çõ ï³ëÝ ûñ ³Ýó»ñ ¿ñ »õ ³Ñ³ ÚáõÝÇë 13/26« ß³µ³Ã ³é³õûï ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí »õ ¹ñáõû³Ùµ Ó»ñµ³Ï³Éáõ»ó³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ѳñÇõñ ѳۻñ ³É« áñáÝó Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ سïÿáë ù³Ñ³Ý³Û ÎñÏñ»³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ »õ î»ëáõã ÊáñÑáõñ¹Ý»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ¨ γóáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ ÏÝ×éáï»ó³õ »õ µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ³å³ñ¹ÇõÝ ÏÁ ÙݳÛÇÝ£

     ÜáÛÝ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý³ã³÷ ½ûñùáí áõ Ãݹ³ÝûÃáí 껵³ëïÇ³Û¿Ý ¹¿åÇ Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñ Ïéáõ»Éáõ ·³ó³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý ܿ߿à ÷³ß³« áñ ÏÁ í³ñ¿ñ àõÉáõ-¶ßɳ-¸»ñç³Ý áõÕ»·ÍÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÷á˳¹ñáõû³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ£
__________________________
1Îáõë³Ï³É å¿ÛÁ í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ Ó»½ Ïþáõ½¿£


ܳËáñ¹ ¾ç
To read the Armenian text, you will need to download standard(ARMSCII-8 compatible) Armenian fonts. Please click HERE to download all the necessary files and fonts.