꺴²êîÆ²Ü 1950 Âàô²Î²ÜÆÜ1 |
|
|
§²ÑÙ¿ï¦ Ãáõñù ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ µ³õ³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í Ñ³Û ÙÁÝ ¿« ¨áñáõÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éûï³ÏÇ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù«¨ áñ êí³½¿Ý Ý³Ù³Ï ÙÁ ·³ÕïÝûñ¿Ý ѳëóáõó³Í ¿ ³ñï³ë³Ñٳݫ áõñÏ¿ ÏÁ ù³Õ»Ýù Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÁ.¨
²ÑÙ¿ï Ý³Ë ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ù³Õ³ùÇ ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ£ §ø³Õ³ùÁ áõÝÇ ¹»é ȳÝÏ-ÂÇÙáõñÁ ÛÇß»óÝáÕ Ã³Õ»ñ£ ´³óÇ ä¿½Çñ×áÝó ³ñïÇ ßñç³ÝÁ ·ïÝáõáÕ Ñ³Û»ñáõ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñáõ ·»Õ»óÇÏ ïáõÝ»ñ¿Ý« ǵñ ÝáñáõÃÇõÝ« ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïáõÝ»ñ »õ å³Ý¹áÏÝ»ñ ßÇÝáõ³Í »Ý« ³Û¹ ³É ßÝáñÑÇõ ß᷻ϳéùÇÝ« áñ êí³½¿Ý ϰ³ÝóÝÇ »õ ϳ۳ñ³ÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ô³Ûë»ñáõ ¸áõéÁ£ ÆëÏ µ»ñ¹ÇÝ ßñç³ÝÁª ¶³É¿¬îÇåÇ« â³ÛÁñ-²Õ½Á« äû·Éáõ¬êû·³Ï »õ ³ÛÉÝ« áñ Ãáõñù»ñáõ óջñÝ »Ý« å³Ñ³Í »Ý ·ñ»Ã¿ ÑÇÝ Ó»õÁ£ гۻñáõ µáÉáñ ·»Õ»óÇÏ ïáõÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ »Ý Ãáõñù»ñáõ£ ³ջñÁ« Ï»¹ñáÝÁ« ßáõÏ³Ý Ù³ùñáõû³Ý« ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ã»Ý Ïñ³Í£ ÒÙ»éÁ ÓÇõÝÁ« ó»ËÁ« ÇëÏ ³Ù³éÁª ÷áßÇÝ ÏÁ å³Ñ»Ý Çñ»Ýó ÑÇÝ íÇ׳ÏÁ£ ¾ñ »ñµ»ÙÝ« »ñµ ù³Õ³ùÇ í³×³é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ³ñÑ»ëï³õáñáõÃÇõÝÁ ѳۻñ¿ ÏÁ µ³Õϳݳñ£ Âáõñù»ñÁ ÙdzÛÝ å³ßïûÝ»³Û« áëïÇϳݫ ë³÷ñÇã« ëñ×»÷. ÇëÏ ³Ûëûñ Ï»³ÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷áËáõ³Í ¿£ ÆëÏ Ñ³Û»ñÁ...£ ²ÙµáÕç Ý³Ñ³Ý·Ç 200«000 ѳÛáõÃ»Ý¿Ý Ùݳó»ñ ¿ Áݹ³Ù¿ÝÁª 2500 - 3000 ѳÛ. ³ïáÝù ³É ½ñÏáõ³Í »Ý ѳۻñ¿Ý Ëûë»Éáõ ³½³ïáõûݿݦ£ ²Ñ³ ݳ»õ ²ÑÙ¿ïÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ. §Î³ñ ųٳݳϫ »ñµ º...»³ÝÇ Ãáé ¿Ç« ³ÝáõÝëª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ£ 1911 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ßñç³Ý³õ³ñï »Õ³Û ²ñ³Ù»³Ý í³ñųñ³Ý¿Ý áõ Ù»ÏÝ»ó³Û äáÉÇë« Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ ۳׳˻Éáõ£ 1915-Çݪ ³ùëáñ³Ï³Ý ¹¿åÇ ¾ëÏÇ-Þ¿ÑÇñ« ¶áÝ»³« ¾ñ¿ÛÉÇ áõ î³õñáëÇ É»éݳßÕóÛÇ äû½³ÝÃÁÇ ÃÇõÝ¿ÉÝ»ñÁ ¥18 Ñ³ï¤ µ³Ý³Éáõ ³ß˳ïóáõóÇÝ£ ²Û¹ ³éÃÇõ ׳Ýãó³Û ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ« áñáÝù ãáñë ï³ñÇ ³ÝûÃÇ« ͳñ³õ« Ù»ñÏ ³ß˳ïóݻɿ Û»ïáÛ« »ñµ Éñ³ó³Ý ÃÇõÝ¿ÉÝ»ñÁ« µáÉáñÝ ³É ï»ÕÝ áõ ï»ÕÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõ»ó³Ý...¦: §î»ë³Û ݳ»õ ²ï³Ý³Û¿Ý ¹¿åÇ êáõñdz ·³óáÕ Ö³ÙµáõÝ íñ³Û ²Ù³Ýáë É»ñ³Ý ²Ûñ³ÝÇ ÃÇõÝ¿ÉÁ ×»ÕùáÕ áõ Éñ³Ý³É¿Ý Û»ïáÛ« ÙÇõë ¹áõéÁª γɳÑÇ¿Ç Ùûï« ¼¿Ý×ÇñÉÇ ÏáãáõáÕ ÓáñÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõÇÉÁ ѳ½³ñ³õáñ Ñ³Û ·áñͳõáñÝ»ñáõ« áñáÝù ³ß˳ñÑÇ ÃÇõÝ¿ÉÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ µ³ó³Í ¿ÇÝ...¦: §î»ë³Û ³Ý³å³ïÝ áõ î¿ñ ¼áñÁ£ سÑÙ»ï³Ï³Ý ÃáõñùÇÝ Ñ»ï ׳Ýãó³Û ݳ»õ ùñÇëïáÝ»³Û ·»ñٳݳóÇÝ£ ÂáõñùÁ Çñ ëáõÇÝáí Ñ³Û ÛÕÇ ÏÝáç ³ñ·³Ý¹Á ÏÁ å³ïé¿ñ« ÇëÏ ·»ñٳݳóÇ ëå³Ý ÏÁ Ýϳñ¿ñ ³Û¹ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÁ ϳï³ñ»³É ѳݹ³ñïáõû³Ùµ: 1920-ÇÝ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï¿Ý ù³É»Éáí í»ñ³¹³ñÓ³Û êí³½« Ûá·Ý³Í« ѳÉáõٳߣ ̳é³Û Ùï³Û å³åáõë ·áñͳϳï³ñ ÃáõñùÇÝ Ùûï« áñ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ Ù»ñÇÝÝ»ñáõÝ ·áñÍÁª áã˳ñÇ« ÏáíÇ« ÃÇýÃÇÏÇ í³×³é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²Ñ³ 30 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ͳé³Û»Ù£ ÐÇÙ³ ³ÝáõÝë ²ÑÙ¿ï ¿« ÏÇÝëª ¼³ñáõÑÇÝ ¨ ¾ÙÇÝ¿. ½³õ³Ïë ºÕÇß¿Ý ²ñÇý ÏÁ ÏáãáõÇ£ Øáéó³Í »Ýù Ù»ñ ÑÇÝ ÏñûÝùÁ« ³½·áõÃÇõÝÁ« ì³ñáõÅ³Ý¿Ý ëáñí³Í ѳۻñ¿ÝÁ£ Âáõñù»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇÝù£ §Ì³·áõÙáí ѳۦ Ãáõñù»ñ »Ýù: îÕ³ë« »ñµ µ³ñϳݳ۫ ѳۻñ¿Ý ÏÁ ݳ˳ ̄ ²Ûë ¿ ѳÛáõ Ï»³ÝùÁ¦£ |
|
| * * * | |
|
Þ³Ñݳ½³ñ ø¿ûóѻ³Ý ÍÝ³Í ¿ Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÇ Â³Ù½³ñ³ ³õ³ÝÁ£ ´³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÇÝ »õ ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç« ³õ³ñï»Éáí ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑÇÏ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ×ÇõÕ»ñÁ£
ì³ñ³Í ¿ ï»ëã³Ï³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñ« »Õ³Í ¿ ÝáÛÝå¿ë ²Ù»ñÇÏ»³Ý Ø»ñÓ. ²ñ»õ»ÉùÇ Üå³ëï³Ù³ïáÛó ¥Near East Relief¤ Ñ³Û ã³÷³Ñ³ë áñµ»ñáõ í»ñ³ÑëÏÇã-ËáñÑñ¹³ïáõ ¥²Ã¿Ýù¤: Þáõñç ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ͳé³Û³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõû³Ý« ǵñ»õ Úáõݳëï³ÝÇ Î»¹ñáÝÇ ì³ñÇã-ø³ñïáõÕ³ñ »õ ÝáÛÝ ØÇáõû³Ý ²Ã¿ÝùÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ÎñÃ³Ï³Ý øÝÝÇ㣠Æñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí ³É Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ǵñ áõÕ»óáÛó« ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ£ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç ³É ·áñÍ³Í ¿ áñå¿ë ëáÛÝ ØÇáõû³Ý سëݳ×ÇõÕÇ ì³ñãáõû³Ý ²ï»Ý³¹åÇñ« ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñ« ß³ñáõݳϳµ³ñ£ 1959¿Ý ëÏë»³É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ å³ßïûݳí³ñ³Í ¿ ǵñ»õ ¸Çõ³Ý³å»ï »õ ì³ñÇã¨ø³ñïáõÕ³ñ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õÙï»³Ý Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ. Çñ ëáÛÝ å³ßïûÝ¿Ý ¹áõñë« ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ ݳ»õ ²Ùëûñ»³Û Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Ù³ËÙµáõÙÝ»ñ£ ä³ï³ÝÇ Ñ³ë³Ï¿Ý ëÏë³Í ¿« áõ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³ß˳ï³ÏóÇÉ ·³ÕáõÃ³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ£ |
|
|
__________________________
1§²½³ï Ëûëù¦ ¨ ö³ñǽ« 1950« سñï 12 |
|
ܳËáñ¹ ¾ç |
|
| To read the Armenian text, you will need to download standard(ARMSCII-8 compatible) Armenian fonts. Please click HERE to download all the necessary files and fonts. | |